本条款说明你使用「腕语 WristTalk」（下称"本 App"）时与开发者之间的约定。下载、购买或使用本 App，即表示你同意本条款。
本 App 是面向 Apple Watch 与 iPhone 的实时语音翻译工具。它把你说的话转写成文字，并翻译到目标语言，在屏幕上显示。
翻译由你的 iPhone 完成。本 App 使用 Apple 随系统提供的设备端语音识别与翻译模型（Speech.framework 与 Translation.framework），全部处理过程都在你自己的 iPhone 上进行，服务器只负责转发音频。因此 iPhone 端需要 iOS 26 或更高版本，手表端需要 watchOS 10 或更高版本，并且翻译期间需要保持 iPhone 上的 WristTalk 运行。
本 App 的功能与价格以 App Store 商品页显示为准。Apple Watch 应用与 iPhone 应用作为同一款 App 的一次性买断：在任意一个平台购买后，两个平台均可使用。
你获得一份非独占、不可转让、不可再分发的使用许可，仅限在你本人拥有或控制的 Apple 设备上使用本 App。
你不得反向工程、反编译或反汇编本 App（法律明确允许的情形除外），不得破解授权验证机制，不得转售或传播本 App。
本 App 使用语音识别与机器翻译技术，输出内容由机器生成，可能存在错误。请勿在医疗、法律、财务、翻译合同签署等场景中完全依赖本 App 的输出而不做人工复核。开发者不对因翻译结果不准确造成的损失承担责任。
你不得利用本 App 从事违法活动，不得用于侵犯他人隐私或权利，不得对本 App 进行超出正常使用的压力测试、批量自动化调用或规避使用限制的操作。
为控制成本与防止滥用，服务器会对单个账号在滚动窗口内的翻译时长设置上限。超出上限时翻译会被暂时限流。这是配置项而非永久限制，默认不启用。
本 App 的实时翻译需要连接开发者的服务器，把手表录到的音频转发给你的 iPhone。服务器的可用性、网络状况与 iPhone 的连接状态可能影响翻译能否完成。
语音识别与翻译模型由 Apple 提供，其可用性、语言支持范围与质量不由开发者控制，可能随系统版本调整。本 App 不使用任何第三方云翻译或云语音识别服务；如果你的 iPhone 没有连接，手表会明确提示你，而不会把音频发送给任何其他服务商。
本 App 的程序、界面与文案受著作权及其他知识产权法律保护。Apple、watchOS、iOS 与 App Store 是 Apple Inc. 的商标。
在法律允许的最大范围内，本 App 按"现状"提供，不对任何明示或默示的适销性、特定用途适用性或不受侵权作担保。
在法律允许的最大范围内，开发者不对因使用或无法使用本 App 而产生的间接、偶然、特殊或后果性损害承担责任，包括数据丢失、业务中断或利润损失。
你可以随时删除本 App。购买与退款由 Apple 依据其 App Store 规则处理；在 Apple 退款流程中完成退款后，本 App 的授权即失效。违反本条款时，开发者可停止向你提供服务。
我们可能随产品更新修改本条款。修改后的条款随本 App 的更新一并发布，继续使用即视为接受。
本条款适用中华人民共和国法律（不含冲突法规则）。如有争议，双方应友好协商解决。
邮箱：1021891593@qq.com · 官网域名：changshoujiaolian.cn